2026年天津美术学院第一届英文配音大赛
为丰富校园文化生活,提升学生英语口语表达能力与国际传播素养,特举办天津美术学院第一届英语配音大赛。本次活动以“讲好中国故事”与“国际传播与文化互鉴”为选题,鼓励学生通过英语配音的形式,展现语言魅力、传播中国文化、促进跨文化交流,增强学生的文化自信与国际视野。
参赛形式
以个人或团队(1-4人)参赛,每人仅可参与一个团队
配音片段选题方向
1. 讲好中国故事:
内容方向:中国传统文化、中国影视/动画/纪录片片段、中国经典艺术作品英文介绍、唐诗宋词中英双语诵读等
2.国际传播与文化互鉴:
内容方向:英文经典影视配音、中外文化对照等,那些关于自由、平等、公平、正义的,关乎友谊、成长、勇气、梦想等等的英文影视片段皆可。
配音语言:全英文
配音片段时长要求:
个人:2-3分钟
小组:3-8分钟
视频要求:视频格式为MP4,画面清晰、音质清楚。
配音视频: 影视选段消除原音,保留背景音及双语字幕,添加配音;中国艺术作品英文介绍及唐诗宋词双语诵读等,可自制背景视频和配乐。
注意:
1.配音短片允许原片或二创,需符合社会主义核心价值观。
配音短片允许原片或二创,需符合社会主义核心价值观。
2.可使用趣配音等app进行练习,但最终提交的视频不能为逐句合成版本,需无中断录制版。
3.必须是参赛人员原声配音,禁止使用AI和变声器配音或非参赛人员配音,一经发现违规,取消参赛资格。
4. 所有片段需注明出处,内容健康、积极向上,不涉及侵权或违规内容。
赛程安排
第一轮:初赛
1. 提交报名表和配音视频:
配音时长不少于2分钟(依照个人或团队的要求)
2. 晋级方式:
评委根据语音语调、情感表达、同步度、创意性等维度评分,前12名晋级决赛。所有提交符合要求配音视频的选手,均可获二课堂学时和大学英语平时成绩加分(仅限本学期英语课)。
3.时间: 4月28日——5月17日
第二轮:决赛
1.形式:
选题立意介绍(1分钟内,可自制ppt)+自选片段现场展示(2-8分钟,依据个人或团队参赛要求)
2.比赛时间:暂定5月26日周二上午
3.评分规则:
由评委现场打分,综合立意介绍和配音展示表现评选奖项。
奖项设置
特等奖1名
颁发证书、奖品、二课堂学时及大学英语平时成绩加分(仅限本学期英语课)
一等奖2名
颁发证书、奖品、二课堂学时及大学英语平时成绩加分(仅限本学期英语课)
二等奖2名
颁发证书、奖品、二课堂学时及大学英语平时成绩加分(仅限本学期英语课)
三等奖3名
颁发证书、奖品、二课堂学时及大学英语平时成绩加分(仅限本学期英语课)
优秀奖4名
颁发证书、奖品、二课堂学时及大学英语平时成绩加分(仅限本学期英语课)
最佳语音语调奖1名、最具表现力奖1名
由现场投票决出,颁发证书、奖品
报名方式:报任课老师,或发送报名表和配音视频到邮箱jlulhh@163.com,或发送百度网盘提取信息
可加微信群咨询相关事宜:
